DECLARATION FINALE DE JUBILEE SUD

Posted October 26 2005

Deuxième ASSEMBLEE GLOBALE
La Havane, 28 septembre 2005

1. En présence des représentants de 39 pays, Jubilée Sud a tenu sa deuxième Assemblée Globale à La Havane, du 25 au 28 Septembre 2005.

2. Nous nous souvenons à cette occasion des rencontres historiques qui se sont tenues à La Havane en 1985 et qui ont aidé à créer une grande conscience mondiale à l’égard de la nature du problème de la dette, tout en renforçant en même temps la lutte de résistance pour le non-paiement d’une dette qui nous rend esclaves. Le président Fidel Castro s’était fait l’écho de ce qu’avaient soutenu les divers participants, en déclarant que la dette exigée des pays du Sud avait déjà été payee plusieurs fois, qu’elle n’avait aucune base morale, politique ou légale et qu’en aucun cas elle ne devait être payée.

3. Vingt ans après, Jubilée Sud est ici pour réaffirmer que c’est nous, les peuples du Sud, qui sommes les véritables créanciers d’une massive dette écologique, morale, sociale, financière et historique, accumulée au cours des siècles passés, tout au long de l’histoire de la colonisation. Cette dette continue d’augmenter aujourd’hui du fait du pillage continu et de l’exploitation de nos ressources, de nos peuples, de notre labeur et de nos économies et par le biais des guerres en cours contre les peuples qui luttent pour leurs droits fondamentaux, pour la libération nationale et contre l’occupation. Le paiement continuel de la dette entraîne une violation systématique des droits de l’homme, y compris souvent les emprisonnements, la mort, les disparitions et l’exil. Nous réaffirmons la nullité totale de cette dette réclamée à nos pays, car elle est illégitime et injuste et elle sape la souveraineté populaire et notre droit à déterminer notre propre
avenir.

4. Six ans se sont écoulés depuis notre assemblée fondatrice en Afrique du Sud. Pendant la tenue de cette deuxième assemblée à La Havane, nous avons pu constater un accroissement considérable et un renforcement de notre réseau avec les organisations de base du Sud pour en finir avec la domination par la dette et faire reconnaître la dette historique, sociale, financière et écologique que le Nord doit au Sud et demander sa restitution. Nous nous sommes réunis ici, à La Havane, pour conforter ces résultats, évaluer nos possibilités et préparer nos plans d’action futurs.

5. Au cours de ces dernières années, nous avons été témoins d’une dramatique montée du terrorisme néolibéral qui a pris la forme de l’agression impérialiste, y compris l’invasion et l’occupation de nations souveraines et l’escalade de la militarisation dans de nombreuses parties du monde. En même temps cependant, il y a eu une augmentation du nombre de mouvements qui s’opposent à la guerre et à l’élargissement de la globalisation néolibérale au service des multinationales.

6. Jubilée Sud est fier de faire partie de cette résistance mondiale et de jouer un role stratégique dans le mouvement « altermondialiste » et dans l’élaboration du processus du Forum Social Mondial. Nous constatons que la question de la dette continue d’occuper une place de choix dans l’agenda des mouvements à travers le monde et qu’elle est de plus en plus reconnue comme un problème qui fait partie des droits de l’homme, car il est lié au processus de libéralisation commerciale et de militarization qui font partie des mêmes pratiques néolibérales.

7. La force du mouvement et ses revendications ont même contraint les soi-disant créanciers à s’occuper de la question de la dette, bien que de manière fondamentalement erronée et totatement inadéquate. Un exemple récent est la proposition d’annulation de dette des gouvernements du G8 - composé des pays qui se sont le plus enrichis avec le mécanisme frauduleux de la dette- qui offrent d’annuler une toute petite partie des dettes d’une poignée de pays, mais avec des conditions collaterals qui renforcent le maintien du même système de domination. Ces initiatives sont une manifestation claire et nette de la profondeur de la crise actuelle de la dette ainsi qu’une confirmation de la nature trompeuse des prétendus allégements, réductions ou échanges de dettes, présentés par les soi-disant créanciers.

8. Nous attirons l’attention sur le fait que ces initiatives risquent d’entraîner la cooptation des mécanismes formels de plaidoyer ainsi que de nos gouvernements qui refusent de reconnaître et de reveler l’hypocrisie du G8 et de ses instruments « internationaux » mal nommés, comme le Fonds Monétaire International. Des initiatives, tels que l’Initiative PPTE et les échanges de dettes souveraines, doivent être dénoncées comme des mécanismes trompeurs destinés à maintenir la dette externe et interne de nos pays.

9. Jubilée Sud réaffirme le rôle et le mandate décidés par notre Assemblée fondatrice, qui est d’exiger et de travailler pour la répudiation et l’annulation totale et inconditionnelle des dettes réclamées à tous les pays du Sud. En même temps, nous demandons la reconnaissance et la restitution de la dette morale, sociale, financière et écologique que le Nord doit au Sud.

10. Nous nous engageons à élargir et à approfondir notre mouvement pour relever les défis, vaincre nos faiblesses et assurer la participation active de Jubilée Sud dans les campagnes et mouvements contre la mondialisation impérialiste qui se manifeste sous diverses formes, y compris les guerres contre des peoples souverains, les traités de « libre-échange », les politiques de privatisation, les bases militaires et la destruction de l’environnement.

11. Nous continuerons également à denouncer vigoureusement la participation des gouvernements du Sud dans la perpétuation du problème de la dette, en mettant en grave danger et allant même jusqu’à brader les biens de nos peuples. Nous nous engageons à travailler avec entrain pour changer les politiques des gouvernements du Sud qui devraient répudier toutes les dettes réclamées à nos pays. A cet égard, nous considérons la mise en œuvre des audits sur la dette comme un pas décisif.

12. Nous nous appuierons sur les acquis des années précédentes, en renforçant Jubilée Sud comme mouvement qui donne force et inspiration aux peuples opprimés et exploités à travers le monde, qui luttent pour la défense de leurs cultures menacées aussi bien par la dette que par l’exploitation capitaliste. De plus, nous continuerons à participer aux mouvements populaires des organisations régionales et nationales, en développant nos capacités, en tant que pays du Sud, en faveur de l’analyse, de la recherche des consensus et de la structuration de nos positions à propos de la dette et des autres sujets connexes. Nous renforcerons nos efforts dans le but de développer la solidarité à l’échelle mondiale dans la lutte contre la dette, et en même temps, nous ferons appel aux peuples du Nord pour qu’ils continuent et renforcent leur soutien pour mettre un terme à la domination par la dette.

13. Nous participerons activement aux efforts visant à développer et articuler des alternatives populaires contre l’ordre néolibéral mondial et la guerre. Dans cet esprit, Jubilée Sud s’engage à soutenir la souveraineté du peuple de Cuba et sa lutte pour mettre fin au blocus cruel et illégal dirigé par le gouvernement des Etats-Unis.

14. Nous tirons réconfort et énergie du fait de la tenue de cette Assemblée à La Havane, Cuba - un symbole et une inspiration pour tous ceux qui luttent contre l’oppression de l’ordre néolibéral. Au moment où nous affirmons notre solidarité envers Cuba, nous tenons en meme temps à exprimer notre gratitude pour sa généreuse collaboration à la tenue de cette rencontre et avec notre cause, toujours fidèle à l’esprit et au souvenir d’Ernesto Che Guevara, une présence vivante dans notre lutte et alliance mondiales contre l’impérialisme.

LA LUTTE CONTINUE !

C’EST NOUS, LES PEUPLES DU SUD, QUI SOMMES LES CREANCIERS !

POUR UN MONDE LIBERE DE LA DETTE ET DE LA DOMINATION !

LA DETTE EST ILLEGITIME - NON AU PAIEMENT DE LA DETTE!

POUR L’ANNULATION TOTALE ET INCONDITIONNELLE DE LA DETTE !