Defend Life
Posted on December 20 2001 |
The explosion of anger and hunger that has shaken our country is a long expected response from the depths of the degradation and betrayal that the people have been suffering. We join in that mobilization and share the pain, the anguish, and the indignation, in the face of so much unjustifiable repression and death.
Dialogue 2000 demands the immediate halting of police repression and the repeal of the illegal state of siege. We call for the liberation and dropping of charges against all those detained for their participation in acts of social protest.
We reject all forms of violence against the people, whether it is caused by the forces of security or born from the economic measures that are applied and which manifest themselves through hunger, misery, unemployment, the lack of health and education, the disintegration of the social fabric, and the loss of popular participation and public liberties.
Today as always, we uphold the need to change the economic policies the benefits of which are received by a few, to the detriment of all the people. Among them, we call for an end to the repayment of an external debt which is illegitimate, illegal, and fraudulent. In its place the social debt, which harms the life of our sisters and brothers, must begin to be paid, as was expressed by the three and a half million people who participated in the Popular Consultation organized by the National Front against Poverty and demanded of the government the adoption of measures to distribute the wealth in order to insure that no household is left poor in Argentina.
The president's resignation this evening opens a new stage in which it will be necessary to strengthen the mobilization and organization of the citizenry in order to secure respect for the population's needs and rights. At the same time we wish to caution that the change of names in the exercise of the institutional functions of the State does not resolve the structural problems which our society suffers. On the contrary, these will become worse if the different powers of the State do not assume their responsibilities and change the neoliberal program applied from the time of the dictatorship until now.
We thus call on all the country's organizations and movements, on all of the population, to maintain a state of alertness, to join together, and continue to pressure the Parliament and the Executive in favor of peace and social justice. We call as well on the support and solidarity of the entire world, conscious that the challenges which the people of Argentina face today are the same which the immense majority of the human family is confronting.
Diálogo 2000 Argentina
JUBILEO SUR/AMERICAS
20 December 2001
Buenos Aires, Argentina
Defendamos la Vida
La explosión de ira y hambre que sacude a nuestro país es una repuesta largamente pronosticada frente a la degradación y defraudación que el pueblo viene sufriendo. Participamos de su movilización y compartimos el dolor, la angustia y su indignación, ante tanta muerte y represión injustificada.
Desde Diálogo 2000, exigimos el cese inmediato de la represión policial y la derogación del ilegal estado de sitio. Reclamamos la liberación y desprocesamiento de todos los luchadores sociales.
Repudiamos toda forma de violencia contra el pueblo, tanto la ocasionada por las fuerzas de seguridad, como la que nace de las medidas económicas aplicadas y que se manifiesta a través del hambre, la miseria, el desempleo, la falta de salud y educación, la desintegración del tejido social y el menoscabo de la participación popular y libertades públicas.
Hoy como siempre, sostenemos la necesidad de cambiar las políticas económicas cuyos beneficios reciben unos pocos en detrimento de todo un pueblo. Entre otras, reclamamos no continuar pagando una deuda externa ilegítima, ilegal y fraudulenta. En su lugar comenzar a cancelar la deuda social que atenta contra la vida de nuestras hermanas y hermanos, como lo expresaron los tres millones y medio de participantes en la Consulta Popular organizada por el Frente Nacional contra la Pobreza, que demandaron al gobierno la adopción de medidas de distribución de la riqueza para que no haya ningún hogar pobre en la Argentina.
La renuncia del presidente esta noche abre una nueva etapa en la cual hará falta fortalecer la movilización y organización ciudadana a fin de el respeto de las necesidades y derechos de la población.
Alertamos que el cambio de nombres en las funciones institucionales del Estado, no significa dar solución a los problemas estructurales que aquejan a nuestra sociedad. Por el contrario, se verán agravados si los distintos poderes del Estado no asumen sus responsabilidades y cambian el programa neoliberal aplicado desde la dictadura hasta la fecha.
Por eso instamos a todas las organizaciones y movimientos del país, a toda la población, a mantenerse en alerta, aunar voluntades y seguir presionando al Parlamento y al Ejecutivo en pos de la justicia y paz social. Convocamos además al apoyo y solidaridad del mundo entero, conscientes de que los desafíos que hoy vivimos el pueblo argentino, son los mismos que enfrentan la inmensa mayoría de la familia humana.
DIÁLOGO 2000
20 de Diciembre de 2001
|
|
|
about us 
