home :: francais :: español about us     contact us  
Search:  
News and Features Documents Statements Publications Links Media Gallery Forum
Press Statements

Payez avoire de Dette à Iraqis

Posted on December 5 2003
La dette du Iraqis est odieux et illégitime, la produit de la dictature régime de Saddam Hussein et son également impitoyable créanciers. S’adresser à la question d’Irakien dette, on moût considérer ‘la dette redû’ les gens Iraq.

Les gens de Iraq sont la victime, ne suelment pas la dictature, mais les morts de mille peuples chemin de massif destruction, ecologique désastre et la misére par suite de deux guerre et douze années d’embargo. Réparations être par suite de les gens Iraqis.

Sous le rapport de Jubilé du Sud, la seulment dette que vraiment exister est
la dette par suite aux gens Iraq pour, parmi autres, les années cruel
sanction et la guerre. Passé plus six semaines dans 1991, aéronef et missile
des États-Unis avoir detruire sustematique les vies et reséau de quoi vivre
dans Iraq. Un vraiment également féroce assuat par les Unis Etats forces
dans un mars-mai 2003 était de continuation delpoiement le troupes par la
mondial puissant nation contre un pays que avais à fond disarmer son arme de
masse destruction par UN inspecteurs passé lannées! UK and US puissances
alliés sont usagé massif quantité d’extrêmement toxique et radioactif
uranium dans le cœur de villes irakien.

Iraq était estropié economique principal par suite d’agressif et politique
illégal des États-Unis, Grande-Bretagne et sa alliees. Annulation ou
repudier de la dette de Saddam peut étre considérable et un pas significatif
si il arrive avec mais n’est pas au lieu de reconnaisance pour le coût à la
guerre, embargo et destruction de ecologique, tous le quel demande
compensation. Mais le gouvernement des États-Unis être manipuler le point à
discuter de la dette odieux pour le d’être raison à bas le coût de son
occupation. Il est un pas à libérer les ressources qui Washington peut
emploi comme il voit convenable et assurer la authorité perpétuel d’Irak par
US.

Nous ne sommes pas naif qu’au consentment ou capacité d’international
financier neolibéral système à reconnaître illégitime et la dette odieux. À
différer la dette que était la proposition par Paris et Londre clubs sont
pas qui sont sans signification et redondant, en particulier que deux clubs
ordures considérer à prendre privé incorporé dette, et simplement ouvrir la
porte pour nouveau attraper.

De plus, il ne sera pas confusion entre les issues de réparation et le
soi-disant reconstruir et humanitaire crédit être donner par les pays riche
au n’ordre pas des Iraqis mais la repondre à les pressions sur les
États-Unis. Les États-Unis est déjà obligé de milliard si il est à honorer
sa obligation sous loi international et les Convention Genève, que la
puissance occuper et fournir les besoins fondamental de Iraqis.

Nous sommes demander que, US qui est agresseur et maintenant la puissance
occuper s’en tenir à la exigence de loi international et payez le
dévelopment de Irak. Il n’était pas essayer de responsibilité à autre pays,
ni quelque gouvernement être d’accord à collaborer à la entreprise.

Les Iraqis ne demande pas aumône ou dette secours mais plutôt souveraineté
et réparation. Nous nous souteion les Iraqis demander à répudier toute la
dette étranger et la réparation pour le dommage énorme sur la nation par
beaucoup de pays s’appelle ‘donneurs’, y compris ceux pays dans Gulf
d’États. Ceux donneur États ne seulement pas reconnaître l’existence de
dettes odieux et illégitime, mais considererai et accomplir leur obligation
acquitter pour le dommage infliger sur Irak àcause de leur politiques passé
quinze année incluse l’approvisionnement instrumenter de guerre et génocide
au régime du Saddam Hussein.

Réparation sont pas suite d’Iraqis aussi pour raison de loi international.
Génocide et crime contre humanité sont perpetré par les États-Unis et
Roaume-Uni depuis 1991, mériter être adresser dans un contexte de loi
international.

Jubilé du Sud croir en l’établisement avoir de dettes Iraqis et réparations
les pas suite de faire partie d’effort mondial à établir le rôle
d’international humanitaire et loi criminel qu’entendre à trouver les
présidents responsable pour guerre aussi bien que financer odieux – le
financement de destruction qu’un crime contre humanité. D’abord, nous nous
appellons pour l’investigation et apurer de le présumé la dette irakien à
déterminer la grandeur, nature, origine et conséquence. Créditeurs de privé
et public y compris aux armement industrie qui est soutenir pour
gouvernement nécessité examen à établir légitimité ou illégitime.

Nous continuer insister sur que faire la guerre contre irak était injuste et
illégal, un fait que ne peut pas maquiller par sélectif et débat partiel sur
dette remboursement et reconstruire qui évidemment expliquer pour
l’occupation par US et UK.

En exigeant légal reconnaissance et paiement la dette à cause de irak, nous
avec antiglobalisation et antimilitariste mouvement a son demande que les
Unis Etats que l’occupation puissance principal et agresseur, payer le
dommage infliger sur irakien, et immédiatement terminaison l’occupation et
retour souveraineté d’irak.

Jubilé du Sud énoncé a 5 Decembre 2003, le Jour Mondial d’Action Contre la
Dette et Domination